LA DÉMOGRAPHIE DES PIÉTONS AVEUGLES ET MAL-VOYANTS (2024)

Pour répondre aux besoins des personnes malvoyantes et aveugles en construisant des aides à la mobilité plus efficaces, il est important de mieux appréhender la taille et les caractéristiques de la population à desservir. De telles informations seraient utiles non seulement pour la prestation de services, mais également pour la conception et le développement d'aides au voyage qui correspondent plus étroitement aux besoins de la population et aux schémas d'utilisation et de non-utilisation de ces personnes. Ce chapitre passe en revue les définitions de la déficience visuelle utilisées à des fins d'analyse démographique, rapporte les résultats des statistiques disponibles sur le nombre et les caractéristiques de la population malvoyante et décrit ce que l'on sait des modes d'utilisation des aides au voyage aujourd'hui. Le chapitre se termine par des recommandations pour des travaux supplémentaires visant à améliorer notre compréhension des caractéristiques démographiques pertinentes pour les besoins de mobilité des personnes malvoyantes et aveugles.

QUELQUES DÉFINITIONS

Dans la recherche et les politiques liées au handicap en général, certaines définitions communes ont été élaborées pour décrire tous les types de déficience. Bien que la terminologie puisse varier, un accord s'est dégagé autour d'un ensemble de quatre concepts : pathologie, déficience, incapacité et handicap.1

Brièvement défini,pathologiedésigne une maladie ou un trouble médicalement déterminé (y compris un traumatisme, une anomalie structurelle, etc.).Déficiencefait référence aux conséquences durables de la pathologie, affectant des parties de l'organisme.Invaliditéfait référence aux limitations dans l'exécution des tâches. À ce niveau d'analyse, l'individu et inévitablement des facteurs tels que la motivation, la formation et les ressources (aides) disponibles pour aider à accomplir les tâches sont impliqués.

Handicapfait référence aux limitations dans l'exécution des rôles sociaux (ensembles de tâches socialement structurés). A ce niveau, les caractéristiques de l'environnement social, y compris les ressources socio-économiques, la discrimination et les caractéristiques de l'individu, sont impliquées.

Quels que soient les critères utilisés pour identifier la population de personnes déficientes visuelles aux États-Unis, il existe plusieurs façons de classer les sous-groupes de cette population en fonction de leur utilisation ou non probable d'aides à la mobilité. La taille et les caractéristiques démographiques de cette population seront vraisemblablement différentes selon le concept à l'étude. Il est également probable qu'il y ait divers degrés de chevauchement entre les groupes ainsi définis. Dans ce rapport, nous nous concentrons sur le handicap, c'est-à-dire les limitations des personnes malvoyantes dans l'exécution des tâches de mobilité. Les informations démographiques sur la population déficiente visuelle en termes de pathologie, de déficience et de handicap sont importantes principalement en termes de pertinence pour les tâches de mobilité.

Malheureusem*nt, les statistiques disponibles sur la population aveugle sont largement insuffisantes. Nous sommes obligés de faire des estimations qui peuvent être périmées ou non représentatives et non axées sur les déterminants les plus pertinents du handicap. Les facteurs psychosociaux, tels que l'accès à des groupes de soutien et à des services de réadaptation et le niveau de revenu, sont d'importants prédicteurs d'incapacité pour lesquels il existe peu de données disponibles.

La mesure la plus facilement disponible pour dresser un profil démographique, la cécité juridique, souffre du fait qu'elle ne tient pas compte de nombreux facteurs pertinents qui contribuent au handicap. La cécité légale est définie en termes de deux aspects de la déficience visuelle, l'acuité et la taille du champ (c'est-à-dire une acuité de 20/200 ou pire dans le meilleur œil avec correction ou un champ visuel de 20 degrés de diamètre ou moins). Il ne prend pas en compte d'autres facteurs visuels, tels que la sensibilité à l'éblouissem*nt ou l'adaptation à la lumière et à l'obscurité, qui affectent également la mobilité et d'autres tâches visuelles. Les types ou degrés spécifiques de déficience révèlent très peu de choses sur le handicap d'une personne en particulier. Très souvent, deux personnes ayant des déficiences identiques ont des handicaps sensiblement différents. Le domaine de la réadaptation non médicale, en effet, vise à réduire les incapacités associées à une déficience donnée et justifie la nécessité de plans de réadaptation individuels. Bien que les estimations aient de nombreuses limites, nous utilisons des statistiques sur la prévalence, l'incidence et les caractéristiques démographiques de la cécité légale aux États-Unis dans la section suivante pour décrire la population légalement aveugle.

CARACTÉRISTIQUES DÉMOGRAPHIQUES

Il est possible d'estimer le nombre de personnes légalement aveugles - la prévalence de la cécité - aux États-Unis aujourd'hui en utilisant les projections de la population du Bureau of the Census et les taux de prévalence estimés. Les taux de prévalence publiés dansProblèmes de vision aux États-Unis(National Society to Prevent Blindness, 1980) et la population projetée pour les années 1985 et 2000 sont présentées dansTableau 1. Ces taux de prévalence sont généralement considérés comme des sous-estimations des taux réels et non représentatifs, car ils sont basés sur des plans d'échantillonnage limités ou des registres qui ne sont plus à jour. De plus, les définitions de l'enquête peuvent exclure certaines personnes malvoyantes (c'est-à-dire ayant une déficience visuelle qui affecte la mobilité mais qui ne sont pas légalement aveugles),contribuant ainsi à une sous-estimation de la population d'intérêt. Ces sources restent cependant les meilleures estimations disponibles aujourd'hui.

TABLEAU 1

Prévalence estimée de la cécité légale aux États-Unis, 1985 et 2000.

Pour de grands groupes de personnes partageant la même catégorie de déficience, il est possible de tirer certaines inférences sur le handicap et la présence de problèmes de mobilité dans un sens probabiliste, même si la prédiction ne sera pas valide pour tous les individus du groupe. Par conséquent, il est important d'examiner les caractéristiques de la population légalement aveugle qui pourraient être utiles pour faire des déductions sur le handicap : âge, âge au début, degré de déficience, autres déficiences et facteurs sociaux.

Âge

Le nombre de cas de cécité pour différentes catégories d'âge peut être calculé en multipliant le taux de prévalence par le nombre de personnes pour chaque catégorie d'âge. Ce calcul ou cette estimation est indiqué pour les années 1985 et 2000 dansTableau 1.

La prévalence de la cécité dans la population est la plus élevée dans les catégories d'âge les plus âgées. Cela est dû en partie à la simple accumulation de l'incidence avec l'âge, mais cela ne peut à lui seul expliquer la forte augmentation de la prévalence dans les catégories d'âge les plus âgées. La figure 1 montre les estimations de 1985 sous forme de pourcentages par groupes d'âge. Par exemple, le groupe d'âge 20-44 ans représente près de 40 % de la population, alors qu'il ne constitue que 17,5 % de la population aveugle. Le groupe d'âge de 75 à 84 ans constitue environ 4 % de la population aux États-Unis et 24 % de la population aveugle.

Plus de la moitié des personnes aveugles aux États-Unis ont aujourd'hui plus de 64 ans. Cela peut être vu graphiquement en traçant le rapport du pourcentage de personnes aveugles dans chaque groupe d'âge au pourcentage de personnes dans la population américaine du même âge. groupe (Figure 2). Les personnes de moins de 45 ans sont sous-représentées dans la population aveugle, tandis que les personnes de 85 ans et plus sont surreprésentées dans la population aveugle par un facteur supérieur à 12.

FIGURE 2

Rapport du pourcentage de personnes aveugles au pourcentage de personnes dans la population américaine par groupe d'âge, 1985.

La population américaine vieillit. L'âge médian augmente chaque année ou, en d'autres termes, la proportion relative de personnes dans les groupes d'âge plus âgés est à la hausse. D'ici l'an 2000, on prévoit que la population des États-Unis augmentera de 12 %, mais que la population aveugle augmentera de 29 %. Cette prédiction suppose des taux de prévalence constants; ainsi, toute l'augmentation disproportionnée est due au phénomène de vieillissem*nt de la population américaine. L'hypothèse de taux constants pourrait conduire à des estimations inexactes si, par exemple, il se produit des améliorations dans les soins oculaires et la prévention et le traitement des problèmes oculaires ou, à l'inverse, une plus grande incidence de déficience.

Bien que plus de la moitié de toutes les personnes aveugles aient plus de 64 ans, il reste un groupe important et important de personnes aveugles avant l'âge de 20 ans, environ 7 %, et un groupe encore plus important de personnes aveugles avant l'âge de 45 ans, environ 24 pour cent. Pour ces personnes, la cécité est une condition de vie pendant la période où elles sont susceptibles d'être les plus économiquement productives.

FIGURE 1

Répartition de la cécité légale dans la population générale par groupe d'âge, 1985.

Apparition de problèmes visuels

L'âge auquel la déficience survient est un facteur important. Les classifications habituelles distinguent ceux qui sont aveugles de naissance ou de moins de cinq ans — cécité congénitale — et ceux qui ont perdu la vue à des âges plus avancés — cécité adventice. La clé de cette distinction est le rôle que joue l'expérience visuelle précoce dans l'établissem*nt de concepts spatiaux et de souvenirs visuels, qui facilitent ultérieurement le fonctionnement lorsque les déficiences visuelles réduisent ou éliminent la capacité de voir.

Tableau 2présente l'incidence de la cécité légale, c'est-à-dire les nouveaux cas de cécité légale par âge et étiologie publiés dansProblèmes de vision aux États-Unistel qu'estimé pour l'année 1978. Le taux d'incidence dans la population est à peu près stable à 0,01 pour cent jusqu'à l'âge de 45 ans; il augmente ensuite pour chaque groupe d'âge, atteignant son taux le plus élevé, 0,27 %, pour le groupe d'âge de 85 ans et plus. La répartition des étiologies au sein des tranches d'âge évolue avec l'âge. Par exemple, les causes les plus fréquentes de cécité chez les moins de 20 ans sont les maladies infectieuses, les blessures et les influences prénatales. Après l'âge de 44 ans, les principales causes sont les maladies chroniques telles que le diabète et la dégénérescence maculaire.

TABLEAU 2

Nouveaux cas de cécité légale (incidence) selon l'étiologie aux États-Unis, 1978 (nombre en milliers).

La perte visuelle a plusieurs dimensions : l'âge au début, le point final ou le niveau éventuel de perte, et le taux de progression pour atteindre le point final. Chacune de ces dimensions peut affecter le programme de réadaptation de la mobilité d'une personne.

De nombreux auteurs ont proposé des phases par lesquelles un individu progresse depuis le début d'un handicap. Il est généralement admis que certains ajustements internes ou psychologiques doivent avoir lieu avant d'entrer dans un programme de mobilité pour la personne handicapée afin d'en tirer le maximum d'avantages.

Les professionnels de la réadaptation ont observé que les personnes atteintes d'une perte de vision à progression lente, telle que la rétinite pigmentaire (RP), ont tendance à avoir de la difficulté à accepter les aides à la mobilité en raison de la stigmatisation imposée par l'aide et de l'absence d'un calendrier précis quant au moment où leur vision diminuer. Il semble souvent y avoir un espoir que la maladie ne progressera pas ou qu'un remède sera trouvé. S'inscrire à un programme de réadaptation et utiliser une aide à la mobilité semble aller à l'encontre de cet espoir et affecte souvent sévèrement l'acceptation de l'enseignement de la mobilité par la personne. Ce type d'individu peut être opposé à ceux qui ont une perte fixe avec vision restante (dégénérescence maculaire), à ​​qui on peut dire que la condition ne progressera pas vers la cécité totale. Une fois la condition stabilisée, l'enseignement de la mobilité et l'utilisation d'aides à la mobilité sont généralement assez efficaces.

Une caractéristique de certains patients RP est une adaptation lente aux changements de niveau de lumière. Un problème transitoire de ce type peut nécessiter des dispositifs spéciaux pour faciliter la mobilité pendant cet état transitoire.

Degré de déficience visuelle

La population légalement aveugle peut être divisée en personnes « totalement aveugles », dans le sens où elles n'ont aucune sensibilité à la lumière, et celles qui ont une certaine sensibilité à la lumière. Il est évident que la limite inférieure de la vision utile peut être définie de diverses manières pour diverses tâches et pour différentes situations telles que le crépuscule ou l'obscurité, il est moins évident, mais également vrai, qu'il y a place à débat sur la limite supérieure de la cécité totale comme Bien. Par exemple, la catégorie de « cécité totale » est parfois regroupée avec la vision mesurée comme « perception lumineuse uniquement » pour former la catégorie « aucune vision utile », mais on peut se demander si la perception lumineuse fournit des informations utiles. Bien qu'il y ait eu des efforts pour diviser davantage cette catégorie (Colenbrander et Spivey, 1976), il est nécessaire de déterminer si les catégories proposées sont fonctionnellement liées aux différences dans l'accomplissem*nt des tâches de mobilité.2Il est fort probable que différents niveaux de handicap affectent le choix des aides à la mobilité ou la manière dont elles sont utilisées. Par exemple, deux grandes catégories de perte visuelle, acuité réduite et champ visuel réduit, présentent des difficultés fonctionnelles très différentes. Par conséquent, il est raisonnable de s'attendre à ce que l'utilisation possible d'aides à la mobilité varie selon le type et la gravité de la déficience visuelle.

Tableau 3montre la prévalence (nombre total de cas dans la population) et l'incidence (nombre de nouveaux cas ajoutés chaque année) de la cécité légale par degré de déficience en termes de nombre de cas et de pourcentages estimés pour l'année 1978 sur la base des données rapportées dansProblèmes de vision aux États-Unis. Le taux de prévalence et d'incidence augmente pour toutes les catégories de déficience avec l'âge. Environ 20 % des personnes légalement aveugles pourraient être classées comme n'ayant « aucune vision utile » (en additionnant les catégories de « cécité totale » et de « perception de la lumière »), et 15 % des nouveaux cas entrent dans ce groupe. La plupart des experts estiment que la catégorie 20/200 est surestimée car de nombreux médecins n'essaient pas de déterminer l'étendue complète de la déficience visuelle une fois qu'ils ont déterminé qu'une personne est légalement aveugle (par exemple, 20/200). Ainsi, de nombreux cas de cette catégorie peuvent en fait être plus ou moins gravement atteints (American Medical Association, 1984).

TABLEAU 3

Prévalence et incidence de la cécité légale par niveau de déficience aux États-Unis, 1978.

Déficiences supplémentaires

Un facteur clé des problèmes de mobilité est la présence ou l'absence d'autres déficiences. Plus de 50 % des personnes déficientes visuelles présentent également une ou plusieurs autres déficiences (Kirchner, 1985), soit dues à la même pathologie (comme dans le diabète ou le syndrome d'Usher, dans lequel survient la surdité), soit d'étiologie indépendante. Les types et l'importance de ces déficiences varient considérablement : retard mental, affectant la capacité d'apprendre à utiliser une aide ; une maladie émotionnelle, qui peut affecter la motivation à utiliser une aide ; les déficiences orthopédiques, qui limitent directement la déambulation ; les déficiences auditives, qui limitent l'utilisation de certains types d'aides; et d'autres problèmes de santé, comme les maladies cardiaques, qui peuvent entraîner une faiblesse ou des douleurs. Toutes ces conditions affectent le type d'informations que l'aide doit fournir et le type de service qu'elle pourrait fournir, par exemple, une assistance pour une personne malvoyante qui utilise un fauteuil roulant.

Les caractéristiques psychosociales de l'individu dont nous venons de parler (par exemple, le revenu, l'accès aux services, l'impact du type d'apparition, etc.) fournissent des informations pertinentes pour faire face aux effets invalidants de la perte de vision sur la mobilité qui ne peuvent être obtenues à partir de la connaissance de le seul diagnostic médical. En fait, les informations sur le diagnostic sont souvent utilisées comme un indicateur indirect (et faible) d'une ou plusieurs des variables ci-dessus. Évidemment, à des fins de traitement médical de la pathologie ou pour des programmes orientés vers la prévention, l'information sur les causes est plus directement pertinente. La connaissance du diagnostic pourrait également être recherchée comme indicateur des taux de mortalité. Ces informations peuvent soulever des questions éthiques difficiles en ce qui concerne les politiques publiques nécessitant l'allocation de ressources (par exemple, pour des aides à la mobilité coûteuses). En général, à l'exception du diabète, nous n'avons pas de raison de nous attendre à des taux de mortalité élevés par âge en raison des principales causes de cécité aux États-Unis.

Facteurs sociaux

Les facteurs sociaux affectant le besoin, l'accès et l'acceptabilité des aides à la mobilité doivent également être pris en compte. Ces facteurs sont partagés avec la population non handicapée. Certains d'entre eux sont pertinents sur le plan épidémiologique, c'est-à-dire liés aux taux de déficience sous-jacente. Certains ont des effets indépendants sur les taux d'incapacité, c'est-à-dire que deux personnes atteintes de la même déficience peuvent avoir des degrés d'incapacité différents selon leur statut social. Ces derniers effets se produisent parce que les groupes sociaux ont un accès différent aux ressources et/ou que les normes sociales rendent certaines tâches plus importantes ; des influences culturelles peuvent également rendre certains types d'aides à la mobilité inacceptables.

Plusieurs études nationales, qui diffèrent dans la manière dont elles identifient la population avec une perte visuelle (et utilisent donc des taux de prévalence estimés différents) conduisent néanmoins à des généralisations assez cohérentes sur les facteurs sociaux qui sont importants et dans quels liens. Plus précisément, l'âge s'est avéré systématiquement le corrélat le plus fort des taux de déficience visuelle - les taux de prévalence augmentant avec l'âge. L'âge est également l'une des principales bases de définition des rôles sociaux et donc de l'étendue et de la nature des tâches de mobilité. L'âge peut également agir par des moyens psychologiques sociaux pour indiquer les sources de résistance à l'utilisation de certaines aides.

Un deuxième facteur social majeur est le revenu. Il a été constaté que le revenu est inversem*nt lié à la prévalence des déficiences visuelles graves, soit parce que la perte de vision a entraîné une perte d'emploi, soit parce que la pauvreté a entraîné de mauvaises conditions de santé ou un accès limité aux soins de santé. Parmi les personnes ayant une déficience visuelle grave, celles à faible revenu sont plus susceptibles d'avoir des incapacités plus importantes et un handicap plus important. Cette corrélation peut résulter du fait de disposer de moins de ressources nécessaires pour accomplir des tâches et de recevoir généralement moins d'approbation sociale pour conserver leur rôle d'employés ou de citoyens pleinement fonctionnels.

Les facteurs économiques affectent non seulement l'individu, mais impliquent également des coûts globaux pour la société dans son ensemble. Un rapport de 1976 sur les coûts sociaux et économiques de la déficience visuelle (Cahill et Woolsey, 1976) estime que la perte de recettes fiscales et les coûts des services de réadaptation, des revenus de sécurité supplémentaires, des soins oculaires, etc., s'élèvent à plus de 350 millions de dollars (en 1976 dollars) par an. En outre, il y a une perte de revenus estimée à plus de 1,4 milliard de dollars et des coûts médicaux directs, qui ne peuvent probablement pas être réduits, à environ 3,6 milliards de dollars par an (en dollars de 1976). En 1984, il y avait plus de 250 000 exonérations fiscales sur les déclarations de revenus fédérales réclamées pour cécité.

APPROCHES POUR AIDER LA MOBILITÉ

Il y a deux éléments majeurs du problème de mobilité qui résultent de la cécité. Tout d'abord, le voyageur aveugle sans schéma visuel doit éviter les obstacles et détecter les chutes. Le deuxième problème, moins évident et tout aussi grave, est celui de la navigation. Les voyageurs voyants ont de nombreux points de repère, dont la plupart sont connus par la vision, pour guider leur chemin. Ces points de repère identifient non seulement l'emplacement, mais sont utilisés dans la représentation commémorative ou la carte cognitive de la région. Privée de vision, la personne aveugle doit utiliser d'autres types de repères et d'informations pour s'orienter et s'orienter.

Une variété d'aides ont été développées pour aider le voyageur aveugle. Il s'agit notamment de longues cannes, de chiens-guides et d'aides électroniques au voyage. Une variété d'ETA a été développée, y compris des dispositifs de télémétrie par écho sonore, des dispositifs de télémétrie par lumière réfléchie, un système de vision par ordinateur qui transmet des messages au voyageur aveugle et un robot chien-guide.

Les ETA peuvent être grossièrement classées à l'aide d'un système de classification à double sens, illustré dansfigure 3. Une dimension du schéma de classification découle de deux approches philosophiques du problème : la substitution sensorielle et la supplémentation sensorielle. La substitution sensorielle tente d'utiliser l'un des systèmes sensoriels restants de la personne aveugle comme substitut de la vision. Dans cette approche, la fonction d'unETest de transduire et de transformer des informations visuelles en informations pouvant être perçues par un autre sens. Les modalités sensorielles tactiles et auditives ont été utilisées comme substituts de la vision. Les critiques de cette approche soulignent que la conversion des informations visuelles en informations auditives pourrait surcharger la capacité du système auditif et que le signal auditif de l'ETA est souvent en concurrence avec des informations auditives naturelles et utiles.

FIGURE 3

Système de classification à double sens des aides électroniques au voyage.

La supplémentation sensorielle part du constat que de nombreuses personnes aveugles atteignent un degré élevé de mobilité sans aides électroniques. La fonction d'unETest donc de fournir des informations supplémentaires qui sont essentielles et non disponibles autrement. Un dispositif capable de détecter un objet obstruant un chemin et de signaler sa présence complète les informations déjà disponibles pour le voyageur aveugle. Le problème traité par cette approche est de découvrirquoil'information sur l'environnement est nécessaire à la mobilité et, tout aussi important,quandc'est nécessaire. Les détracteurs de cette approche soulignent que les informations critiques sont souvent intégrées dans un ensemble complexe d'informations sensorielles. De plus, l'information critique peut être de nature relationnelle et dynamique. Les systèmes sensoriels humains ont la capacité d'analyser et d'interpréter des flux d'informations complexes, et cette capacité est perdue avec les systèmes de substitution.

La deuxième dimension du système de classification divise les ETA en deux catégories : celles qui transduisent et transforment les informations environnementales et celles qui transduisent, traitent puis transforment les informations environnementales (voirfigure 3).

Les limites du système de classification ne sont pas nettes; certains des appareils classés par catégories chevauchent en fait les limites ou ont des aspects qui entrent dans plus d'une catégorie. Cela est particulièrement vrai du traitement du signal qui se déroule dans l'appareil, car peu ou pas d'appareils transduisent simplement les informations environnementales.

De tous les appareils répertoriés, seul le Guide Dog Robot tente de résoudre complètement le problème de navigation : il contient un système de navigation interne complet. Tous les autres dispositifs supposent que les capacités cognitives de la personne aveugle suffiront si les informations appropriées sont fournies par substitution sensorielle ou par supplémentation d'informations.

MODÈLES D'UTILISATION ET DE NON-UTILISATION

Il est significatif qu'aucun de ces appareils ne semble être largement utilisé ou très populaire. L'impulsion initiale des ETA est venue des ingénieurs et des chercheurs. L'évaluation et les tests primaires se sont concentrés sur la mécanique de l'appareil et les tests de l'application unique de certains instruments (par exemple, les lasers). Ces appareils et la promesse de nouvelles technologies étaient initialement considérés comme des alternatives viables à la longue canne ou au chien-guide. Après une plus grande interaction avec des spécialistes de la mobilité et d'autres professionnels travaillant dans le domaine de la cécité, les ETA ont été suggérées en complément de l'aide à la mobilité principale (c'est-à-dire la longue canne ou le chien-guide).

Ce n'est qu'au cours des 15 dernières années que des évaluations de suivi ont été réalisées pour déterminer l'utilité et le succès des ETA. Très peu d'études de cette nature ont été publiées, et elles représentent une grande variation dans la méthodologie, la taille de l'échantillon et le nombre de données recueillies. La taille des échantillons varie de 5 à 74 individus. Les méthodes utilisées pour recueillir les données comprennent les questionnaires postaux, les questionnaires téléphoniques, l'observation directe et les entretiens personnels. La durée pendant laquelle la personne malvoyante a porté l'appareil variait de quelques mois à environ 11 ans. Les ETA utilisés par les sujets comprenaient le Sonicguide, le Mowat Sensor, le Laser Cane et le Russell Pathsounder. (VoirChapitre 6pour une description de ces aides.)

Airasian (1973) a envoyé des questionnaires à 94 personnes formées à l'utilisation du Sonicguide (74 ont été retournés). De nombreuses dimensions des attitudes à l'égard de la formation, des difficultés de conception et des inconvénients, et de l'adéquation de l'appareil, de la portée et des signaux ont été recueillies à partir du questionnaire. Une question de base sur le questionnaire était de savoir si la personne avait encore le Sonicguide. Plus de 10 % n'avaient plus l'appareil, 11 % l'avaient toujours mais n'avaient pas décidé de le rendre et 79 % prévoyaient de conserver l'appareil.

Darling et al. (1977) ont évalué les 26 vétérans aveugles recevantETformation au Western Blind Rehabilitation Center à Palo Alto, en Californie. La procédure impliquait une enquête téléphonique et une observation directe dans la région d'origine des anciens combattants. Sur les 26 vétérans qui avaient été formés, 3 avaient déménagé et 5 n'utilisaient pas l'appareil. Sur les 18 sujets restants, 12 avaient le Sonicguide et 6 avaient la canne laser. Le temps écoulé depuis la formation variait de 1 à 5 ans.

Sur les 12 vétérans disposant du Sonicguide, 5 l'utilisaient et 7 ne l'utilisaient pas. Sur les 6 personnes qui avaient suivi la formation canne laser, seules 3 utilisaient l'aide. Par conséquent, sur les 26 anciens combattants d'origine, seuls 8 étaient connus pour utiliser unET.

Farmer (1978) a fait état de 18 vétérans qui ont suivi une formation sur l'utilisation de la canne laser. Parmi ces individus, 11 personnes ont utilisé la canne laser pendant une période de 2 à 8 ans.

Une entrevue téléphonique a été menée par Morrissette et al. (1981). Cette étude a impliqué 15 vétérans qui avaient été formés pour utiliser le capteur Mowat. La durée d'utilisation variait de 3 à 24 mois. Tous les sujets ont déclaré que l'aide était utile et ont continué à l'utiliser, bien que la quantité d'utilisation variait ainsi que les utilisations particulières.

Enfin, Simon (1984) a étudié cinq individus ayant reçu leur formation à la New York Association for the Blind. Quatre ont reçu une formation avec la canne laser et un a été formé pour utiliser le Sonicguide. La formation a eu lieu 3,5 à 5,5 ans avant l'entretien téléphonique. Les cinq personnes ont déclaré qu'elles utilisaient toujours les appareils.

Ces études représentent quatre efforts distincts et indépendants pour déterminer le succès et l'utilité des ETA. Sur la base d'une communication personnelle avecETdistributeurs, il a été déterminé qu'environ 3 000 à 3 500 appareils avaient été vendus en 1985. Ces données, qui sont au mieux anecdotiques et brutes, ne sont pas une représentation fidèle du nombre d'appareils possédés par des personnes malvoyantes : de nombreux appareils ont été vendus à des agences de formation, de recherche et/ou de démonstration, et non à des utilisateurs individuels.

RECOMMANDATIONS

Sur la base de ces constats, le groupe de travail formule les recommandations suivantes en matière d'information sur la démographie des piétons aveugles et malvoyants.

Enquêtes auprès des utilisateurs d'ETA et diffusion de la technologie

Environ 3 000 à 3 500 aides électroniques au voyage ont été vendues ; cela représente une petite fraction des utilisateurs potentiels. On sait très peu de choses sur qui a acheté ces ETA, si elles restent en service et si la formation était adéquate. Des études destinées à évaluerETperformances ont échantillonné moins de 5 % des 3 500 acheteurs de ces appareils.

Il serait utile que les chercheurs travaillent à l'élaboration d'un modèle de diffusion des technologies liées à la mobilité, en s'inspirant de la littérature générale sur la diffusion des innovations. L'expérience actuelle suggère que les groupes clés d'un tel modèle incluraient, en plus de la population d'utilisateurs potentiels des technologies de mobilité : (1) le personnel de réadaptation et les spécialistes de la mobilité, (2) les administrateurs des agences qui offrent une formation à la mobilité, et (3) les leaders parmi les consommateurs aveugles et malvoyants.

RECOMMANDATION: Nous recommandons qu'une enquête systématique du total ou d'un grand échantillon deETacheteurs soient effectués. Cette enquête devrait obtenir des données démographiques sur les acheteurs, l'historique de la formation, des données sur le moment, la manière et la fréquence d'utilisation des appareils, les différences individuelles dans l'utilisation de l'ETA et une certaine mesure de la satisfaction des utilisateurs à l'égard des appareils. Pour qu'une enquête de ce type produise des données largement utiles, les groupes de comparaison doivent être choisis parmi les utilisateurs de chiens-guides et de longues cannes ; il est très probable que ces groupes se chevauchent. L'étude doit être conçue pour estimer les probabilités d'utilisation de plusieurs appareils (par exemple, Sonicguide et chien-guide) et pour révéler les facteurs de sélection des appareils qui fonctionnent actuellement sur le marché.

RECOMMANDATION: Nous recommandons qu'une étude soit conçue sur la diffusion des technologies liées à la mobilité. Cela pourrait se faire par le biais d'une enquête auprès du personnel de réadaptation, des spécialistes de la mobilité, des administrateurs et des leaders d'opinion parmi les consommateurs aveugles et malvoyants. L'étude devrait recueillir des données sur la répartition géographique des utilisateurs potentiels, la formation et l'expérience pertinentes, les attitudes à l'égard des technologies alternatives et les interrelations avec les autres groupes. Il convient de tenir compte du rapport coût-efficacité des ETA.

Une base de données normative

RECOMMANDATION:Il existe un besoin urgent d'une base de données normative contenant des informations sur l'ensemble de la population des personnes malvoyantes et aveugles. Il devrait être possible, entre autres, d'interroger cette base de données pour obtenir des informations sur les données personnelles qui indiquent la préparation à diverses aides sensorielles et comment la préparation sensorielle change en fonction de la maturation et du développement, de la petite enfance à la vieillesse.

Une enquête sur les besoins des personnes âgées aveugles

La prévalence de la cécité dans la population est la plus élevée chez les personnes âgées. Plus de la moitié des personnes aveugles aux États-Unis ont aujourd'hui plus de 64 ans. Compte tenu de la proportion croissante de personnes appartenant aux groupes d'âge les plus avancés et des besoins de mobilité particuliers des personnes âgées, nous devons en savoir plus sur les exigences et les préférences de mobilité des personnes âgées aveugles et malvoyantes.

RECOMMANDATION:Nous recommandons qu'une enquête soit menée sur les besoins et les préférences en matière de mobilité des personnes âgées aveugles et malvoyantes. L'enquête doit être conçue pour fournir des informations sur la variété, la gravité et la distribution de leurs déficiences visuelles et d'autres déficiences sensorielles, motrices et cognitives qui peuvent affecter leur besoin et leur capacité à utiliser des aides à la mobilité. L'enquête devrait également fournir une description de leurs besoins de voyage et une indication des techniques de voyage et des aides qui seraient les plus utiles pour répondre à ces besoins.

Examen et analyse des bases de données existantes

Il n'existe pas de bases de données représentatives au niveau national conçues pour fournir des mesures décrivant le nombre ou les caractéristiques des personnes déficientes visuelles ayant des besoins et des problèmes de mobilité spécifiques. Il est possible d'obtenir des informations à partir de bases de données existantes qui, à court terme et à peu de frais, pourraient fournir des informations généralement utiles.

RECOMMANDATION:Nous recommandons que les bases de données représentatives nationales (ou plus locales) existantes soient examinées et analysées pour extraire des informations sur les besoins et les problèmes de mobilité spécifiques des personnes déficientes visuelles. Parmi les sources probables figurent les enquêtes en cours sur la santé du National Center for Health Statistics ainsi que le Work andInvaliditéÉtude de la Social Security Administration menée en 1978. Les études menées à des fins de planification des transports publics pourraient également être des candidats probables pour l'extraction de telles informations.

Étude des déficiences multiples

Sur la base d'études nationales, nous avons constaté que plus de 50 % de la population gravement déficiente visuelle présentait au moins une déficience supplémentaire.

RECOMMANDATION: Nous recommandons qu'une étude intensive soit menée sur l'interaction des déficiences visuelles avec d'autres déficiences cognitives, sensorielles et physiques et leur effet sur les problèmes de mobilité.

Élaboration d'un programme de recherche

Les efforts des ingénieurs et des inventeurs pour développer des aides électroniques pour les aveugles ont été sporadiques et fragmentaires. Trop souvent, lorsqu'une nouvelle aide est développée, elle présente toutes les difficultés inhérentes aux tentatives précédentes. Le développement de lignes directrices et de protocoles de recherche spécifiques, qui peuvent évaluer systématiquement les aides et faire des recommandations pour les futurs scientifiques, est nécessaire puisque le financement est si limité. Des progrès peuvent être réalisés plus efficacement et plus rapidement par l'accumulation de résultats de recherche plutôt que par des essais et erreurs individuels.

RECOMMANDATION: Nous recommandons qu'une agence fédérale ou une association professionnelle concernée par ces problèmes convoque un panel interdisciplinaire pour définir un programme de recherche fondamentale (ou un ensemble de données minimum) qui serait largement diffusé pour permettre aux chercheurs travaillant avec de petit* échantillons de produire des rapports qui pourraient permettre le cumul des résultats d'une étude à l'autre. Des modèles pour cette activité peuvent être recherchés dans le domaine de la recherche sur les soins de longue durée et éventuellement dans les domaines de recherche clinique identifiés par les National Institutes of Health.

1

Les études qui sont à la base de ce consensus comprennent des rapports de la Social Security Administration, de l'Organisation mondiale de la santé et de l'Office of Technology Assessment.

2

Des niveaux de cécité et de déficience visuelle ont été proposés pour planifier des programmes de réadaptation individuels, la capacité de voyager, le statut juridique, l'exonération fiscale, les allocations de sécurité sociale supplémentaires, etc. :

JE.

Cécité:

1.

Aucune perception de la lumière (cécité totale)

2.

Perception de la lumière et reconnaissance des formes brutes

3.

Reconnaissance de formes brutes (orientation assistée par la lumière)

II.

Basse vision:

1.

Meilleure vision dans un meilleur œil avec des lunettes conventionnelles ou des lentilles de contact à environ 20/200 ou 20/200 avec des défauts de champ grossiers.

2.

Environ 20/100–20/70 avec ou sans défauts de champ.

III.

Vision partielle :

1.

Environ 20/60 ou mieux : utilise un grossissem*nt d'approche et une loupe simple.

LA DÉMOGRAPHIE DES PIÉTONS AVEUGLES ET MAL-VOYANTS (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Gov. Deandrea McKenzie

Last Updated:

Views: 5997

Rating: 4.6 / 5 (66 voted)

Reviews: 81% of readers found this page helpful

Author information

Name: Gov. Deandrea McKenzie

Birthday: 2001-01-17

Address: Suite 769 2454 Marsha Coves, Debbieton, MS 95002

Phone: +813077629322

Job: Real-Estate Executive

Hobby: Archery, Metal detecting, Kitesurfing, Genealogy, Kitesurfing, Calligraphy, Roller skating

Introduction: My name is Gov. Deandrea McKenzie, I am a spotless, clean, glamorous, sparkling, adventurous, nice, brainy person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.